負けず嫌い
前々から抱いていた「負けず嫌い」という言葉に対する違和感。
「負けず嫌い」という言葉は分けてみると
「負けず」が「嫌い」
と分けられます。そして「負けず」という言葉は、「負ける」という動詞に
打ち消しの助動詞「ず」がくっついてできているように見えます。
と、言うことは「負けず」という言葉は「負けない」という意味になります。
「負けない」ということは「「勝つ」or「引き分ける」」と同義です。
つまり、
「負けず」が「嫌い」
=
「「勝つ」or「引き分ける」」が「嫌い」
になってしまい、よくニュース番組などでスポーツ選手のことを
「○○選手は幼い頃から大の負けず嫌い」みたいな風に紹介されるのも、
「それ、言葉遣い違うだろ。伝えたいことと逆の内容だぞ。」
「それを言うなら「勝たず嫌い」だろ」
となってしまう。どうすればいいんだ。という前々から抱いていた疑問。
ネットでも色々な意見がありましたが「これだ!」という回答は得られず。
もう、寝よう。